Ils sont frères dans la vie et désormais sur scène pour défendre l’idée qu’un autre monde, plus fraternel, est possible. Après leur passage remarqué, cet été, au Festival d’Avignon, les Suisses François et Christian Gremaud entament une tournée en France avec leur singulier spectacle, Mon frère. Le premier, l’aîné, est comédien, auteur, metteur en scène (connu pour ses conférences-spectacles revisitant de grandes figures tragiques comme Phèdre, Carmen ou Giselle) et entendant. Le second est diplômé en sciences de l’éducation et en économie politique, enseignant en langue des signes française, et sourd de naissance.
Tandis que Christian est au centre de la scène, François, en retrait, de profil, est son traducteur. Mais chacun va être la voix de l’autre grâce à une complicité d’une infinie tendresse. Avec autant de sérieux que de facétie, Mon frère raconte la relation qui les unit, le parcours de vie envahi d’obstacles de Christian à cause de sa surdité et l’histoire passionnante du long chemin de la reconnaissance de la langue des signes. Un récit intime et politique, à portée universelle, qui pousse à changer notre regard sur la différence et à faire acte de résistance face aux injustices.
Il vous reste 86.74% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.
